За книгата: година / Ескадрилата космически изтребители на лейтенант Ирс охранява научната база на високоразвита космическа цивилизация, разположена на Луната. Група учени в базата изследват развиващата се цивилизация на планетата Земя. Въпреки това в републиката, която притежава лунната база, избухва бунт, който бързо ескалира в пълномащабна гражданска война. Бунтовнически крайцер атакува базата, разрушава я, но също така загива в битка. Yrs е единственият оцелял. Неговият изтребител е повреден и той няма друг избор, освен да кацне на Земята, където Втората световна война вече е започнала..